|
هالمصطلحات النجدية السعودية
" مير " اختلف المترجمون في تفسير هذه الكلمة ، واتفقوا أن هذا المصطلح مال أمه داعي ، ولا له موقع من الاعراب ، يوضع لتزيين الجملة ،، مثال : الله مير يسلمك ، الله مير ياخذك " غديه " وتعني : كوده !! ،، وفسر الماء بعد الجهد بالماء " ومصع " دعوة عند القصمان وتأتي بعدة أوزان : مصع ، يمصع ، ممصوعا ،، مثال : جرّن مير يمصعن " ياهملالي " ...منتشرة عند النحوتين والنظولين ، مثال : مزنة : مادريتي نورة توظفت ؟ ،، حصة : ياهملالي عنده واسطة ،،، منقهررررة " من تلالتنا" من حمبنا " واخزياه " مصطلح ينتشر عند بعض الناس يقالهم مستحين ، وهم وجيه بن فهرة ، " ووجه بن فهرة هو الوجه المغسول بمرق " " أويق " هذه الكلمة تنتشر عند البلوغين أي الملاقيف ، معناها أناظر وأناظر معناها أشوف !! ،، مثال : حصه : خير وش عندتس رازتن خشتس عند الدريشة " النافذة " ؟؟ ،، مزنة : أبد ، أويق على اللي يفحطون " أعبطه " أعجنه واسويبه فطاير " قوه " كلمة من أصل إنقليزي " والله محنب سهلين " معناها تخاويني؟ ، مثال : حصة : قوه معي للسوق ،، مزنة : مشينا ، كلش إلا السوق ، تخاويها وهي مغمضه " حوّل " وراكم طيرتوا عيونكم بي ، ترى منيب بالنجدة ، بس حوّل يعني : انزل " شنق " تعني : جهة " هماه " وتجي بمعنى " مب كذا - مو " " نيم " وتعني : نائم " تهقى " تعني : تظن؟ ، والاسم منها " هقوتي " اي أغلب ظني ،، مثال : حصة : تهقين نورة تجي ؟ " بوه " أهم مصطلح عند القصمان ويوضع بآخر الكلمة مثال : وشبوه ، جبتوه ، مادريتبوه ، وينهوبوه، وتقول هالكلمة وانت ماط بوزك شوي " يهوجس " سرحان ، يفكر |
وبـآك مع مصطلحآت حجآزيه نيو :: أيوا = نعم بلكن = يمكن قاروره = عُلبه ويّ = للتعجب دآير ما دآر = حولين الشيء ايش شكلو = ايش هوا مانزلي من زور = ما عجبني اهبدك إلين أجدد إيمانك = تهديد عنيف ، |
ولي ماله اول ماله تالي بيدينا والبادي اسم الله افهقه ....يعني بعده شوي متعومس ....ضايق صدره وزعلان مومي.....يعني متحمس ...مثلا نقول الرجَال جاي مومي يومي... يعني يترنح يطبعنا او يطبع ......يعني يوسخنا..مثلا اقول للطفل الصغير أبعد عني لا تطبعني يعني لا توسخني يملَيَني ..... يعني يوسخني مثل كلمة يطبع أو يطبعني انثره ...يعني وزعه أو كبه كبه ...يعني سكب الشاهي علي الارض يا الله تحجى عليهم ..... دعاء معناته يارب تحفظهم ادهجه .....يعني ادلكه جيدا أو اغسله جيدا تيزه .... امسكه بقوه بربسه ..وهو العمل الغير متقن ويكون غير مرتب يعني نقول الله من البربسه مطاريس...العمل الغير متقن يعني مهوب زين حَدره ...يعني نقول مثلا عسااااك ما تحدره يعني عساك ما تبلعه او تاكله حدر..كلمه مشابهه لحدَره يعني تحت بليه ..ولها كم معنى الاول معنها يعني مصيبه والمعنى الثاني اشاره لشي مثلا عطني البليه يعني عني هذا الشيء السَحله او الغضاره ....تستعمل للماء سواء للشرب او لغيره ينطحه... يعني يقابله من الجهه الأخرى وفي معنى آخر نطحه الخروف اي ضربه برأسه ما ينطح ...يعني ما ينقدر عليه مثلا نقول والله فلان ما ينطح يباريه ..يعني يمشي ملاصق للشيء مثلانقول يمشي ويباري السااس الساس ...الجدار الحائط البلشه ..النشبه ..اللزقه. وهو الشخص الموذي يعني نقول فلانه بلشه فكونا منه الذهاب ..يعني الضياع او الفقيده يعني يقول الأب لولده (جعلك الذهاب )يعني تروح ما ترجع الطايه اي السطح يعني سطح المنزل الدويله ...المجموعه الكبيره من الاطفال الغمى .اي السقف يموص ..يعني يغسل الصحن او الكاس مثلا نقول بروح اموص الصحن جغمه ...يعني رشفه مثلا نقول جغمة ماء يعني رشفة ماء يتنيوط ....يعنيى يتناول الشي البعيد هقوتي ...يعني الظن .مثلا نقول هقوتي اني مريض يعني الظاهر او أظن اني مريض مسخن ...يعني مريض امرح ..يعني يباات الليل او يناااااااام يعني مثلا ابي امرح عندهم يعني ابي انام عندهم ريَض ....يعني مطول مثلا ريض فلان لا يجي يعني مطول لا يجي الهمام او انجز ...ومعناها واحد يعني اعمل الشي بسرعه اظهر ..يعني اخرج او اطلع مسفهل ...يعني متشقق من الفرحه الكالوب (السالوب )يعني مشبك الثياب بلم يعني الصحن الي نحط فيه الرز او المكرونه ويسمونه سرويس انكس ...يعني ارجع يعني مثلا فلان نكس يعني رجع الشفاة او اشفى علي الشي ...يعني متشوق يشوفه او ياكله القوع (يعني الحوش حق البيت او فناء المنزل المجبب ...مجبب يعني مثل صالة المنزل في وقتنا الحاظر الحجا ..يعني جدار السطح القصير صهروج ...يعني الحمام الي صار الحييين يسمونه دوراة المياه وبعظهم تواليت ولا ندري بعدين وش بيسمونه (عجبي) يلاغي .. يعني يهاوش ومعصب الحرفيه ...يعني عمال المزرعه او غيره من الاعمال استاد ...يعني رئيس عمال دعلوب ...يعني االممر الضيق الحصير ..وهو الفرش من سعف النخل مهفه ...يعني أداه لجلب الهواء او مروحه يدويه من سعف النخل المحفر و الزبيل ...يعني حاجه لجمع التمر داخله من سعف النخل الطباقه ...يعني غطاء اي شي مثلا نقول عطني طباقة القدر الموقعه ..يعني صحن خشب المثعوبه ...من نحاس تجي طويله شوي ويصب بها على يدين الناس يعني يغسلون يدينهم بعده الاكل (مغسله يعني الرحى ..وهو ما يطحن به الحبوب اول وهو عباره عن قطعتين من الحجر توضع الحبوب في وسطها وتطحن الصمى ...يعني دقيق البر الغفيص ..وهو عباره عن تمر وزبد يقلب علي النااار (يا زينه والله في وقت البرد) الصحفه ...يعني يضعون فيها الأكل من رز وغيره وهو من الخشب ابخص ..يعني ادرى واعرف الماعون ....يعني الصحن او القدر الموقد ....يعني المطبخ القهوه ... يعني مجلس الرجال مو القهوه الكافي خماسير ...أغراض أو أشياء مجمعه مالها سنع يعني يعني مو زينه الرفلا ..تقال للحرمه أو البنت الي مهيب لم سنع يعني عجازه مو راعية شغل كابون ..خشبه يدق به الزرع ويطلق ايضا على الشخص الي غير كفووا الغبي امحط به ...يعني ضعه بقوه على الارض زمله او زمل ...... يعني شايل هم الخشير.... هو الشريك في الشغل او اي شي عذروب ....يعني أخطاء او عيوب السحاه يعنون ..الخفاش الدبشه .... يعني الغبي الي ما يعرف يصلح شي يعني حيوان الدبش... حيوناااات الماايق او المايقه ...يعني المتكبر أو المتكبره سامج ..يعني بااااارد القيض ...يعني عز الحر والصيف النَحاااااااز ....يعني المرض الله يكفينا شره والظاهر ما يجي الا في اللحيوانات بس نحزني ......يعني ضربني بقوه (عطاني ركبه) كود ...يعني لعل وعسى الطبَله ..يعني الشخص الكسول الكمخه ..يعني الي ما يفهم شي غبي يعني الصتيمه ..الشخص الي يأكل حقه عادي عنده المشفوح والملقوف يعني الي يدخل في مالا يعنيه المطيور ..الشخص السريع في حركته ومشيه الحقنه ... شخص صعب التخلص منه المخفه ....الشخص الي يصدق أي شي المصرقع .......الشخص الي ما يستحي قليل الحياء في كل تصرفاته اللط لطه ..... كثرة الحكي والكلام بصوت عالي : انثبر .... يعني انطق اجلس يعني القايله......وقت الظهيره ... خرمس ..يعني ظلام دامس توجس .....يعني تحس هف .... يعني راح وتأخر السمرمدي والداشر والسربوت والخبيث المخبث كلها لشخص قليل الادب الي ما تربى والي سمعته شينه مره وبعد فيه السملقي او السلوقي الصفه ...الغرفه الكبيره المظلمه والجصه ....غرفه يوضع فيه التمر يخزن مبنيه من الطين تلط ..يعني تشربه بسرعه الدوشق .يعني فراش الإسفنج البق ...يعني الباعوض او الناموس طروش ..يعني جايين من سفر طارشيييين يعني مسافرين حقاقه ...او حايق هدايا الحجاج وجار .....يعني المنقد اللي ينحط فيه الجمر قعيطي... بخيل هيت ..يعني تعال خماخم _يعني حلق قدوع يعني التمر مع اقهوه دقااااق ....يعني خفقان بالقلب فيدينا ...يعني الأهل والأقارب تهذي ...يعني يقطع البصل ..مثلا نقول نهذي البصل يعني نقطع ....وفي مقال اخر بلش يهذيك ..يعني مرض يقطعك اعوذ بالله بلش ....يعني مرض العصابه ... اي ربطة الرأس الفلقه ..يعني الضربه الي تجي في الرأس او الجرح الصعرور ..الورمه المتحجره من الدم في الراس زهبو ه...يعني جهزو ه مزديه ..يعني أحسن كنديشن ...يعني مكيف غدى ...ضاع تفَوهم ...يعني القو القبض عليهم صيدي ..يعني قصدي يتهايق او يويز ...يعني يطل باااق ....يعني سرق انهج ...اسرع قرطاسه ...يعني ورقه تخترش ...يعني يصدر صوت وحركه ملع ...ألم في الكتف نواشيص او نواغيز او ريح...يعني أالم في الصدر او الأكتاااف او الجسم عامه بنسل .....قلم رصاصه يقولونه الأولين مع أن اسمه صح بالانجليزي الآن ربَعيَه ...يعني المرأه المصاحبه لزوجه ليلة الزفاف الطرقي ....يعني المسافر من ديره إلى ديره يعني غريب مرزام ....يعني قطعة من الخشب يوضع في السطح يصب معه المطر حويط ...المزرعه الصغيره الحجى .....جدار السطح المطلاع .....فتحه لخروج الماء الطرمه ...الشباك او الدريشه الي تجي فوق الباب في المنزل نزيب او نقيب ....الفتحه الي في الجدار بين الجيران انطم ...يعني اخرس او اصمت الدنانه .....لعبه من ألعاب الأطفال الصميل ...ما يضع فيه اللبن اوالماء قربه ...ما يضع فيها الماء ليبرد الزير ....يوضع فيه الماء موهو مصنوع من الطين لتبريد الماء مسَيااان ....وقت المغرب مصفر....يعني نايم وقت الضحى الروشن ...المجلس في الدور العلوي للرجال فقط الصََفري .....وقت بيين الشتاء والصيف يعني الخريف قحشه ...يعني ملء الكف من أي شي سنافي ....شهم وشجاع هدومي ....يعني ثيابي مقطعي ....يعني ثوبي صيدي ....يعني قصدي يهذر ...يتكلم بكثره باااااااغه ....يعني كيس الودس ....الشحم المذاب خلع .....قطع الشحم المذابه يتدو دل ...يعني يتدلى الجحام .. مرض في العيون يردح ...يرقص يتنكس ....أي يرقص يهيييجن ....يغني على البعير خطااااار ....او زواوير....يعني ضيوف مزغدد.....يعني العجينه الي ماانخلطة زين 0 وبعد يقولونه بعض الناس للشخص السمين يقردن ...يعني يحاول اقناعه هاك و دوك ....يعني خذ قريح...اسم من اسامي الظاهر (بليس او الشيطان اعوذ بالله منه) يزمك ....يشيلك(مثلا نقول في قريح الي يزمك )ندعي عليه يعني حروته وحزته ....يعني وقته صااااااامل ...و معزم ...يعني متأكد من عمل الشيء تلغف ....يعني تأخذ يا خيوني ...يعني يا اخواني وتقال لتعجب دقااااااااق ....لوصف الشخص النحيل يعني العصل عصقول ....يعني نحيف تدحم ...تضرب او تفتح الباب بقوه مثلا نقول ليش تدحم الباب يا حلالاه ....يعني للتمني رضه ....يعني أجلده او اضربه بقوه يتسلقى ...يعني يناااااام وراسه إلى أسفل من الخلف قصمه ....قصير القامه سمااااااط ...يعني السفره منتبص ...يعني مرتز خخخخخخخ يعني جالس جلسه صحيحه السووووق ....يعني الشارع مو السوق حقنا الحيين نخرف ....يعني نقطف ثمار النخل الوسنه ...الظاهر مرض الي يمشي وهو نايم مستاحش ...يعني خااايف يهوجس ..ساج ...يعني يفكر يتلين= يريح بعد بذل المجهود مجهد= يعني يعمل الشيء بإخلاص ومن قلب طس= يعني اذلف خخخخخخخ أبعد يعني يزدم الباب ...يعني يصك الباب يخلي الباب على صايره:يعني مفتوح يطرف الباب ....يعني يخليه مفتوح فتحه بسيطه شيعووووووف ....الظاهر جني (بسم الله ) رطارط ....يعني الماء المتجمع في الارض بعد المطر (الله يجيب المطر) قراقيف ....يعني مثلا جالسين ويهب الهواء البارد نقول يا سلام يقرقف ذا الهواء قرقفه قووووه او كوووووه ....يعني يالله مشينا اصالي ....يعني أهتم وأراعي مثلا أقول الله يعييني على مصالا عيالي مشذااااب ...يعني منشاااااااار ماورااا ...يعني خلااااص ولها معنى ثاني مثلا اقول لبوي او اخوي ماورا أنك رجعت يعني الحمدلله أنك رجعت تجوري ....يعني خزنه بوهتي ...انبهار يعني أقول إذا استغربت من الشي طايره بوهتي قنيزه ...يعني قطعه صغيره مثلا نقول عطيتيني قنيزة خبزه يدرعم ...يعني يدخل بسرعه دون استأذان فرد ...مسدس السلاح طبعا تكانه ...يعني إنسان ميه ميه يعتمد عليه علبى ....يعني الرقبه من ورا مثلا نقول الله من كبر العلبى يهج ...يعني يفتح ...مثلا نقول يهج الباب يعني يفتح الباب أمبرطم ...يعني زعلان منتفخ أو منتفخه ...يعني زعلانه مكربن ..يعني ساكت ما يتكلم من الزعل متروشن ...يعني نقول فلان متروشن يعني جالس في الروشن الي سبق ذكرها العومه ...يعني الي ما يفهم الغبي عمتي طلاله ...البنت الي متكبره انصه ..يعني اذهب اليه مبااشره على طول القز....الأولين عندهم قز ابو عين وابو عينين وفيه ثلاث عيون يعني الفرن حاليا مرجهن ... يعني تأكد من العلم الصحيح وارتاح خشته وكشرته ..يعني فمه طمغه ...يعني الستكر على الملابس او الماركه يتزيمر ...يعني يتفاخر شايف نفسه خدرو الشاهي ...يعني اعملو الشاهي ادحج ...يعني أضرب بقوه على الظهر مثلا اذا ازعجني أحد وعصبت منه أقول بقوم ادحجك مع ظهرك جنى ..الأعشاب البريه الي توكل اكد شعرك ...يعني امشطه حانط ...يعني الأكل الي طعمه لذيذ مره بالحيل ....يعني اكيد اللبا ...هو لبن الحيونات بعد الولاده مباشره ازبره ....يعني املاه يعني ازبر البياله شاهي الفضل او الفضله ....باقي الأكل يتبعرص ....يعني نااعم الملمس يتبااالص ...يعني يلمع القليب ...الزليب ....بئر الماء متمدن ...يعني متحظره مروح ومخور ...يعني فيه ريحه كريهه قراده_ حظ اغبر يعني سيء الزابله والآبله ,,,يعني بكرا وبعده سييييف ...يعني كيييف....يعني فلسؤال ؟....ولها معنى آخر مثلا تقول اختي سيرو علينا أقول سيييف(كيف)يعني مستحيل اهااا..يعني بسرعه سيرو ....يعني زورونا مدزعي ..مقعي ...جلسه غير صحيحه مفنقس ...جالس أو واقف ورأسه إلى الأرض مصبط ...يعني يطالع بعيونه ولا يتكلم بصرك ...يعني بكيفك او براحتك امحق ..صفه للشئ السيء قبل_يعني دايم |
لهجات شماليـــــــــة وبالأخص ( مصطلحات جوفيـــــة ) سكاكا الجوف بس
.. = = = يفدع به <~ يعني يضربه بقوه <~ حمود فدع بـمحمد <~ يعني لعن أصله سطره تسطر اقحص <~ قم <~ مثلآ: فلان قحص من النوم <~ يعني قام من النوم قحص <<~ فحط قوطر <~ يعني راح أو ذهب <~ يلا نقوطر ، يلا نروح ذوان <~ الآن دوسيه <~ لأنه <~ دوسيه عمل كذا لأنه عمل كذا فنًك <~ ياويلك فنًك تطلع وماتقولي ارعه <~ انظر إليه افهقه <~ شله أو أبعده كول <~ دافور ،، الهنه (الفيد) : شيء ما ينطل <~ يسرق سويق <~ ممر ضيًق وش تيد <~ يعني وش تبغى <- مصطلح عاجوزي ~ مصطلحات شماليه ( وبالاخص سكاكية ) ~ مبطي <~ قديم <~ مثلآ : مبطي هالفلم < قديم هالفلم دختور <~ دكتور دحديره <~ نزله يكوح <~ يدخن او يشفط |
سيدي = الجد من طرف الأم ستي = الجده من طرف الأم ..، |
ضـــرب الحبيب زيّ أكل الزبيب
معناتو ( مهما يساوي الحبيب على القلب زيّ العسل ) ..، |
مسحاه للمزارعين وحقين المزراع ... اللي يحفرون فيها الارض .. او يواسون فيها فيها احواض النخل التجوري وهو الصندوق اللي مثل الخزنه اللي حفظ فيها الاشياء الثمينه .. مثل فلوسهم وذهبهم وكذا الرحى يطحنون الحبوب فيها .. مسفهل يعني متشقق من الفرحه ، ومبسوط الهمام يعني بسرعه ، وانجز الشي اللي تسويه ، ولا تصير ميّت بشغلك الذاهبه هي الضائعه او المفقوده..ويقول الوالد لولده(جعلك الذهاب) يعني جعلك تضيع او نفقدك بموت او غيره.. الله يرحمهم جميعا ... الهماج هو الماء المالح ..وبعض الناس مايضبط شاهيهم ابد ..والعيب في الماء الي يستخدمونه ..اكيد انه هماج.. القيض هو الصيف شديد الحر |
شمام = بسرعة انهج = اذهب نهج= ذهب اقوطر= اذهب قوطر= ذهب ادوهج = اذهب دوهج= ذهب انحدر= انزل اسند = اذهب |
( مير / مار )
وهي أشبه بكلمة إستثناء مثلا تقول : مير ما رحنا لهم ======================== ( ميدي ) وهي كلمة تشير للشخص نفسه بمعنى كأنها ضمير متكلم مثلا تقول : قال : ميدي (أي لي) اي انا ============== ( أمحق ) وهي كلمة أشبه بكلمة الذم أو الاستغراب مثلا : تشاهد رجل مرور يخالف النظام : فتقول : أمحق من رجل مرور ==================== ( يدرعم ) وهي كلمة تدل على السرعة والاستعجال مثلا تقول : جاك مدرعم ( أي على عجل وسرعة) ========================== ( يلاغيه ) وهي كلمة تدل على التوبيخ والتأنيب مثل تقول : أبوي لا غاني اي هاوشني ================== ( صال / يصول ) كلمة تدل على الغضب أو العصبية مثلا تقول : أبوي صال علي اي ابوي عصب علي ===================== ( يوميبه أو يُومي ) كلمة تدل على الإشارة بشيء مثلا تقول : يومي بشماغه ( أي يؤشر به أو يرفعه أو يحركه) =================== ( دلّى ) وهي كلمة تدل على الصيرورة أو الاستمرار ويقابلها كلمة : أصبح مثلا تقول : دلى يصلي ، دلى يجينا اي صار يصلي ================== ( العاير ) وهي كلمة تدل على الزاوية أو الركن .. مثلا تقول : جالسن في العاير وهو الزاويه الخا رجيه للبيت ===================== ( جافي - طرّف - شطّر- رد ) كلها كلمات لها علاقة بالباب ، تعني عدم إغلاق الباب كليا مثلا تقول : رد الباب اي صك الباب قليلا ================== تشطر اي وخر ================= ( حدر ) وهي كلمة تعني : تحت ، مثلا تقول : حدر الدرج أي تحت الدرج ================== ( قوم وجدي ) وهي كلمة تم استبدالها بكلمة ( خكري) أو خكاريه وكانوا يركبون مازدا سبور خضراء أو حمراء وجدي وافد يقلدونه الشباب =================== ( وقيعي ) وهو الشخص الذي يمتاز بالدقة في الرمي مثلا تقول : والله وقيعي ============ ( تعُومس ) وهي كلمة تشير إلى اللخبطة أو تغير الحال للاسوء أو منحاس متعومس اي مزاجه معكررررر =============== ( يتلّين ) اي يرتاح وهي كلمة تشير إلى أخذ قسط من الراحة من خلال التمدد لفترة بسيطة ================== ( عُومه ) وهي كلمة تشير إلى شخص عنيد أو متمسك برأيه لو كان على غلط أو لا يقبل الرأي الآخر ===================== ( القايله أو القوايل ) وهي كلمة تشير إلى شدة الحر في ا لظهيرة وكانوا دائما ونحن صغار يخوفوننا بـ ( حمار القايلة ) حتى لا نخرج وقت الظهيرة ============ ( يسعسع ) كثير الخروج كلمة تشير للشخص الذي يدور في الشوارع من غير هدف وتشاهد الكثير منهم في شارع التحلية والتخصصي ============ ( ماصل أو مالغ او سامج ) وهي كلمة تشير لشخص مافيه ملح أو خفة دم أو سخيف أو يستخف دمه في غير وقته ================ ( دوك ) وهي بمعنى : امسك أو خذ مثلا تقول : دوك هالريالين جب لنا خبز ================== ( دبشه / كمخه / دبوج ) كلمات بمعنى واحد ، وهي تطلق على الشخص الغبي . ================== ( يويق ) وهي بمعنى : ينظر بحذر خشية أن يراه أحد مثلا تقول : فلان يويق من ورا الجدار . ================= ( قنيمه ) وهي تدل على القطعة الصغيرة مثلا : عطني قنيمه من هالخبيزه .او ولدهم قنيمه اي صغير ================ ( القابلة ) وهي بمعنى غداً مثلا تقول لصاحبك : تعش معنا القابلة ================ ( فاض ) وهي بمعنى طلع مثلا : فاض علينا من ورا الباب .او امتلا الشيء ============== ( مقدي فيك ) وحرف القاف ينطق بالزاي وهي بمعنى أحسن أو تستاهل ما جاك . ============= ( إي بالله تسيف ) وهي كلمه تدل على التعجب من شئ ما كأن يقول لك شخص : تعش معنا الليله ، فتقول : ما يحتاج راعي محل طال عمرك فيرد عليك متعجباً : إي بالله تسيف !! ================ ( بين عشيوين ) وهي تدل على الوقت الذي بين صلاة المغرب والعشاء . ============ ( هيت ) وهي بمعنى تعال مثلاً : هيت لي بين عشيوين .اي تعال لمي =========== يهذي اي يقطع البصل ====== بتـــل اي سيـــــــــــد او سيده ============ يا سفابه اي متحسف به ==== من كفي او منسفي اي منقلب على وجهه ================ شـــــــــــــاتر اي مصحصح ======= غديه يروح اي يمكن يروح ===================== مزبــــــــــور اي مليان===== العاصوف اي مثل الاعصار بس صغير ====================== البربسه اي الحوسه ====== تكفخ اي تطير بشده ==================== دوك اي خذ ===يبترم اي يدور =======زدم الباب اي قفل الباب ============================ حسي او حكي 0اي كلام ======== يويق اي يطل =================== النفاهه اي الجو البارد في الصيف =================== غضاره ايناء لشرب=======تهقى اي تعتقد ====داشر اي ضايع ==================== مزلب اي راد بدنيااو بايعها ========اسفعي شعرك اي ارفعي شعرك ============================== ==== حـــــــــول اي انزل ========ســـاد اي احسن او تستاهل ========================= قــــــــــطع اي كلمه سب او قطيعه =========================== مقيـــــــــــــم اي باقي======= مطنبح اي طاب او طامر ======================= صافيه اي قاروره ====طايه اي سطح ====شاكلته اي الكليه الكلى ================= هيت اي تعال ====هيت به اي جبه كوهه اي مشينا ===صال اي انفعل |
هههههههههههه والله مصطلحات تووحفة ..
كثير من اللمسطلحات الشعبية مالها حل وتحتاج في بعض الاحيان لفك طلاسمها ولا نفهما؟؟ تذكرت بعض الكلمات القديمة جداَ في الغربية وكانت دارجة بشكل يومي قبل سنين ؟ منها على سبيل المثال طبعا لا الحصر ؟ بيت الما = دورة المياه وانتو بكرامة ؟ > رقعها ؟ الكوبر = و هو عبارة عن صندوق تحفظ فيه الملابس ؟ اللغوصة == نقل الكلام بالكذب > كيف تنحل ذي الدحلسة = يدحلس هههههههههه والله شي رهيب والدحلسة هنا يعني يلح بطلبه ولكن بترجي ممل ؟ هههههههه خذو ذي مالها حل ؟؟ الحرمصة == ينتظر الشي على فارغ الصبر الله يسعدكم استمتعت هنا |
بليه يقولها الواحد ، اذا ملّ من اللي قدّامه ويبي الفكّه منه جغمه الجغمه هي ، زي الرشفه يعني بالشرب تنقال أمرح يعني نام وخمد ، فلان امرح عندنا ، يعني رقد ونام دوك يعني خذ الشي ، (دوك مفتاح البيت) ريّض يعني مطول الأطخم بذاك الوقت ، المزايين يسمونهم طخمان دوشق البطانيه ، او اللحاف متعومس تقال ، للي ضايق صدره ، وزعلان من شي مطفوق او مخروش يعني يحب العجله ، وكل شي عنده بسرعه مسفهل يعني متشقق من الفرحه ، ومبسوط . |
(الدعاء عند عجايز الاولين)
وبالتحديد في منطقة سدير حيا لله أهل التراث ... اليوم وأنا مار بالصدفة سمعت عجز يسولفن أم علي , أم حمد , أم صالح وسولفت معهم .. وبينما نحن نتبادل أطراف الحديث فيما بيننا دخلنا في السياسة .. عاد يا ملح عجزنا والسياسة... المهم ..طريت لهم بوش وسواياه إلي تسود الوجه. قالت ام علي: (جعله وجهن يلحس) وقلت: أمين وسألتهم... . دريتو وش سوى بوش! قالوا وش سوى بعد؟؟ ( يعله في النار وضحيته حمار) قلت: بوش يهدد إيران وناوي تخصيب اليورانيم إلي عندهم كله ولا هوب مبقي عندهم ولا خصبة يورانيوم وحده .. وما أمداني أكمل.. إلا و أم علي صارمة عليه بالدعاء.. ورافعة يديها وتقول: (جعله ما يحدرة) (جعله المر المستمر) (جعله التسباد الي يتسبده) (يعله الدمامل بين صفقانه) (يعله حمى الشام تدعيه رشام) (يعله حمى البصرة تعصره عصره) وعاد أنا خفت..وقلت وسعي صدرك يا أم علي .. وما دريت إلا وأم حمد مستقعده على حيلها .. قلت: عسى ماشر يا أم حمد .. وسفهتني.. ورفعت يديها للسماء وقالت: (يمال السوس إلي يخرع الضروس) ما يشبع ابد!! كل شي يبي يأكله (جعله الاكله إلي تاكلة) (يعله ما يربح) (ياعله الماحق والساحق والبلى المتلاحق) قلت: مشاء الله اليوم نشيطه يا أم حمد!! مهيب عادتك؟ قالت: هذا يخلي احد يرتاح (كانس الخضرة إلي يكنسه) (الله يقطع نسله) (الله يقطعه من الذرى والذرية والعصبة القوية) قلت: ارتاحي يا أم حمد ما يسوى عليك .. قالت: وين أستريح (يعله الريح إلي تنفخ رياياه) (جعله الريح إلي ما تستريح) (ريح تطير عظامه) (ريح أم حمد إلي تصيبه) قلت: لأحول والله ما يستأهل هالحماس يا أم حمد. هدي أعصابك...وشوفي أم صالح مشاء الله عليه مطنشه ولادرت عن بوش ومابوشت.. وأنا حكيت ولا ما حكيت!! .. قالت أم صالح: إن سكت أنا.. ما سكت بوشكم (خله يسكت سكت نفسه) (جعله السكتة) قلت: وأنا وش دخلني؟؟ وانطلقت أم صالح بالدعاء.. (يعالة الدعوة إلي في السماء لها رغوه تدعي تسبده مثل سريب القهوه) (الله يسلط عليه القلوب القاسية والعبيد العاصية) (يعله الاوي إلي يلوي مصرانه) (جعله في حفرة مالها قاعه) (الله يصيبه ويقطع نصيبه) (يعله الخباط إلي ينفض ريشه) قلت ابي اشبها زود وناوي بوش يروح لسوريا يفتش فيها.. قالت أم علي: (جعله الذهاب إلي يذهبه) ومحد يقدر يرده منكم .. (يامال الحفات إلي تلقط رجليه) (حصبى تهد حيله) (جعله القوم إلي تاخذه) (جعله البردية إلي ترجده رجد) قلت : حاولنا معه ما قدرنا .. وقالت أم علي: حاط حيله على هالضعوف (يعله ما تعنثر) (يعله الطوايف الي لها حوايف) (يعله الجدري الهندري) قلت: ترفقي بس يا أم علي لا ينطلق فيك عرق ... قالت: (يعله العرق المحترك) (يعله أبو رمح) (يعله الفرنج إلي كبر حمل الترنج) (فرنج يلحيه) قلت : ممكن نعطي المايك أم حمد <<يستهبل أم حمد ما صدقت على الله عطيتها وجه .. وقالت: (هذا مبلش العالم الله يبلشه) (الله يوريني فيه عجايب قدرته) (يعله المصع إلي يمصع قلبه) (يعله البلش الاحرش ) هذا ما يخاف من ربه (الله ينزع عمره) (نفره تقطع جلده) ونقزت أم صالح وقالت: (يامال ألقطيعه سوسة نخره) ما يضره شي.. (قطيعه تمره ما يضرها الاحوس) (يعله النحاز إلي ينحزه) (ويعله السمة الدسمة) (يعله القوام إلي تقمه وما يلقى القوم إلي تضمه) قلت لهم: اصبروا شوي .. قالت: (صبر يذر في عيونه) (يعله العمى إلي يعميه) (يعله في التنحه والتانحيه) (جعله المخطر إلي يبط بطنه) قلت: خلاص أبروح تكفون ليطولني الدعاء!! وقالت لي: (اقعد جعلك المقعد) (اقعد مقعد حرمة) ومشيت وأنا اسمعهم يدعون ويقولون: (عاهة تخرعه) (جعله الطاعون ألي يطعنه) (يعله أبو رمح) (يامال الضعفه) (يعله نفس بدوي طارش منتوي) (بلش يخرعه) (يعله الصرف إلي له عرف) (جعله حمى الصفري) (وجع يصرم قلبه) (يعله الحيايا إلي مثل الريايا) (يعله دربه وما يرجع منه) (حنش يطيره) (يعله أبو دمغه) (ياعله البين أبو ذنبين) (جعله الحكة في ظهره) (يعله القي قي) (جعله الشقراء الي مالها من يقراء) (يعلة العنكبوت الي ماتموت) (يعلة سمة ملفي تنقزه الزلفي) 7 7 القصة من نسج الخيال للتوضيح بعض مواقع الدعوات.. وان شاءا لله تكون اللهجة مفهومه ... ومن الدعاء إلي تقال للبنات قديما.... (ستر يقهرتس ورجل ينهرتس) (يعلتس القليل والرجل الذليل يجيب الشوي ويقول كثير ويجلدك الصبح والاخير) (جمار يجمرك)7 7 وهذي بعض الدعوات الحسنة الزينة إلي يدعون بها الأولين (الله يسخر لك ملائكة السماء وجنود الأرض) (الله يسخر لك كل قلب قاسي وكل عبدا عاصي) (يالله ياولي وأنت الغني طلبت ضعيف من قوي تدفع عنهم ما حان وكان) (يالله يارب الأرباب ويا منشي السحاب ترزقه رزق ما تحراله) (جعلك إن طحت وقاك وان طلبت عطاك ولا يخيب رجاك) (رح في حجى الله ورجاه) (يعلك تشوف السماء من قل العمى) (جعله حس ما يطفى) (الله يدفع عنك البلى بحيلة الأعلى ) (الله يدفع عنك البلى النابع من الأرض والنازل من السماء) (الله يكشف ضرك ويبرد حرك) (جعل خطياتك تسبح لك) (جعل لك في الأرض مقعد وفي السماء مصعد) وإذا تصدق احد عليهم (الله يخلفهم عليك بابرك منهم) (يعلها صدقه لك ووالديك) (يالله انثر له ناثر البركة) وهنا البنت تدعي لنفسها : (يالله ترزقني رجل يعشقني أنحاش عنه ويلحقني) ويقول الرجل: (جعلي بالجنة ووالدي ومن زوجني وأحسن إلي) وللمسافر: (الله يطوي سفركم وينقل خطركم) (الله يحجى عليكم)0000 منقوووووول |
صبـآحكم أهل الغربيه << طيري تكفين ^_*
مرستكه أو متأنـتكه = يعني مآرآآآ شيــاكه ومرتّــبــه مرحبمبك = مرحبا بك اُندر ندرت عينك من حُـقـها = اُخرج خرجت عينك من محلها يدعك = يغسل ويفرك لُقمه = قطعه صغيره من الطعام باطرمه = جلسه عربيه مرتفعه عن الارض شويات ..، |
أحر ما عندي أبرد ما عنده
يضرب لمن يقابل إنساناً مهتماً بشأن فيقابله ببرود نحو ذلك الشأن |
غـَطـْوُ جْـمـَيـْعَه ..
الغطو هو اللغز او الكلام المعمي .. وجميعه كان رجلا ً مغفلا ً إذا جاء بالغطو كان مكشوفا ً ظاهرا ً للعيان يضرب هذا المثل للرجل المغفل الذي يتظاهر بإخفاء شئ في الوقت الذي هو يكشفه للعيان ويصرح به من حيث يشعر أو لايشعر لأن المغفل لاسر له .. |
| الساعة الآن 11:43 PM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir
HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2010