كل دوله لها لهجه
 

http://lahdah.com/vb/image.php?u=258...ine=1188733590

[grade="00008B FF6347 0000FF 4B0082 FF4500"] بسم الله الرحمن الرحيم
حبيت اتشوفو ووتعرفو على لهجات كويتيه
لو مكرر شيلوه ولو مو بمكانه هم انقلوه[/grade]



اللهجة الكويتية هي فرع من اللغة العربية وإحدى اللهجات الخليجية.
وقد صنفت فيها عدة كتب منها كتاب للرسام والباحث الشعبي أيوب حسين الأيوب ولعل المحقق في هذا المجال يلاحظ اندثار الكثير من كلمات هذه اللهجة وظهور كلمات جديدة مع تعاقب الأجيال المختلفة وهبوب رياح الثقافات المتباينة.

تمتاز اللهجة الكويتية بفرعين رئيسين هما:

[gdwl]اللهجة الكويتية الحضرية.
اللهجة الكويتية البدوية. [/gdwl]
يظهر الأختلاف بينهما في لفظ حرف الجيم حيث أنه في اللهجة الحضرية يتم لفظ الجيم على أنه ياء مثل كلمة أجا تلفظ على انها أيا، وكلمة رجال "ريال"، أما في اللهجة البدوية فالجيم تلفظ جيما فمثلا كلمة رجال تلفظ رجاجيل، وكلمة أجا تلفظ جا أو أجا.

يتم لفظ حرف القاف في اللهجة الكويتية على أنه (g) أو (گ) مثل الجيم المصرية.

وهنا أسرد بعض الكلمات العامية الكويتية مثالا لاحصرا:

أبي: أريد.
إخرطي وخربوطة: سيء وغير حسن.
أشكره: بشكل مباشر .
أكو: يوجد (نفس معنى أكو العراقية).
سيدا: إلى الأمام.
إنقز: إقفز.
سكر: إقفل.
صك: إقفل.
بطّل: إفتح.
حدر: أسفل.
حدّر: إنزل.
دقّوس: شطة.
القيظ: فترة الحر الشديد بالصيف.
صماخ: الرأس.
سحتني: البرد الشديد.
سكّان: عجلة القيادة.
يم: بجانب.
إغسل إيدك: اقطع الأمل.
شنو ؟: ماذا؟
فلْته: لايعلى عليه.
تِصَرْوَِعْ: خاف خوفا شديدا.
كودنه: أبله.
ماكو: لايوجد.
بزر: غر لا خبرة له.
زتك: أسرع.
صيّف: تأخر.
دعله: من الدلع وتقال في من يتصرف كالأطفال.
يفتر: يجول، يدور.
يجندس: ينحني.
ازقرتي: أنيق.
أدعم: اللون البني.
جنه البخت: كناية عن جودة الشيء.
مطحون: مستخدم أستخدام كثير أو شديد.
شقردي: الطموح المتحمس الفطن قوي الشخصية.
يتطّنز: يسخر من.
درو - اثول: خفيف عقل.
وهقت(نى): ورط(نى).



أمثال في اللهجة الكويتية

وهنالك ثروة لغوية هائلة من الأمثلة الشعبية الكويتية التي يشترك أكثرها مع بقية اللهجات العربية منها:

شحادك يالمسمار قال مطرقه.
مال البخيل ياكله العيار.
اللي ماله أول ماله تالي.
شاق القاع وقايل امباع.
يغطني بالبحر ويطلعني يابس.
ماأخس من المربوط إلا المفتلت.
الناس بالناس والعبدة تندب الراس.
تحيلقي تميلقي ما في الجدر حكوكه.
مد ريولك على قد لحافك.
اللي مايعرف الصقر يشويه.
اشعلم المعيدي باكل النعناع.
مايعرف راسه من كرياسه أو مايعرف كوعه من بوعه (وهي كناية عن الغباء أو السذاجة).
ماطاح إلا إنبطح.
واللي بالجدر يطلعه الملاس.

http://reemalemarat.jeeran.com/55.gif

في بعض الكلمات ..

مشهوره وتسمعها حتى من غير الكويتيين ..

خليجنا واااااااااحد . . . .

^.^

يسلم راسك اختي ..

|

لهجات الخليج متقاربه واغلب الكلمات دارجه بالخليج كله
يعطيك العافيه على الطرح
بانتظار جديدك

والله اللهجه الكويته أو اللكنه الكويتيه مميزه ورائعه
له نكهه خاصه في قلوب الخليجين كلهم


تسلمين على روعة الطرح وبالتوفيق

الله يعطييييييييييكـ العافيـــه

[align=center]


تحيلقي تميلقي هذي الظاهر معناها مافي امل اغسل يدك
<<<يقالها تترجم..:)

طيف الكويت
سلمتي ودمتي على المفردات والأمثال الحلوة
وحياك الله


[/align]