الاخ الفرنسي : السلام عليكم : اؤيد كلام الاخ الاستاذ الخليج , وإذا كان للمقولة اصل فأنا أتوقع ان يكون اصلها كل الطلرق تؤدي الى اثينا او اي مدينة مشهورة تابعة للدولة والحضارة اليونانية الهيلينية(الاغريقية ) القديمة, وعندما سيطرت الحضارةالرومانية فانهم رمزا للسيطرة وحكم العالم حاولوا ربط روما بجميع العالم القديم (اسيا , افريقيا , اوروبا ) بل وشقوا الطرق وعبدوها ليجعلوا من روما قلب العالم فنشأ هذا المثل all roads lead(or guide) to rome ننتظر اجابتك ,,,,,بس لاتطول والسلام