منتديات بعد حيي - عرض مشاركة واحدة

معرض الوسام · 03-03-2014, 04:17 PM

كلمات شعبيه قديمه شنة ولها رنة،والخرون والظبي عفاري

''شنّة ولها رنّة''

قول تناقلته النسوة منذ قديم الزمن، وهو يُضرب للدلالة على الشخص غير المنتج الذي لا ينفع نفسه ولا من حوله، وفوق ذلك يسبب لهم الإزعاج.

''الشنة'' هي القربة التي تصنع من جلد الغنم واسمها يأتي بحسب استخدامها فهي قربه إذا كانت للماء، وهي ''عكّة'' إذا كانت للسمن، وهي ''صميل'' إذا كانت للبن.

إذن الشنة هي القربة التي لا تستخدم، لذلك تكون جافة وتترك خارج الخيمة معلّقة على جدارها، وتصدر صوتاً وجلبة إذا احتك بها الهواء، فتزعج أهل البيت بالرنين أو القرقعة التي تتسبب بها.

خرّون

لفظة قديمة ترد بمعنى: صه او اسكت لا تتكلم الآن

كأن يدخل احدهم مجلسا ويبادر بالكلام مع احد الجالسين
وبصوت مسموع عن انسان او قضية معينة يجب الا تثار في المجلس
او انه ليس من المرغوب ان يسمعها احد في المجلس
فيقاطعه السامع بقوله: (خرون .. خرون)
اي صه او اسكت ولا تتكلم بهذا الموضوع الآن

كما ترد اللفظة في استعمال اخر
فقد يحدث ان يريد الزوج الخروج من المنزل
فيبدأ الأطفال بالبكاء لانهم يريدون الذهاب معه
فتقوم الام بتلهيتهم بشيء ما
فاذا انصرف اهتمامهم الى هذا الشيء
قالت الام موجهة الكلام لزوجها: (خرون ..خرون.. والظبي عفاري)
ومعنى الظبي عفاري ان الظبي مشغول الآن

والمعنى كله (انسل خارجا من البيت الآن ما دام الاطفال مشغولين)

وربما تكون لها معاني اخرى

/
\

يقول شاعرنا محمد بن صويلح

على بالي وذاك اليوم خرون خرون وش زيّه
في ذاك الأسود الأملح غباره مسوي ٍ عيّـه