حين قلتها، كنت أعلم أنَّ الكلام لا يكفي لوصف ذلك التناقض،
كيف يمكن للإنسان أن يجد وطنًا في قلبه،
ثم يشعر وكأنَّ من يحبّ هو نفسه منفى؟

لكن هذا ما يحدث أحيانًا،
بينما نبحث عن الأمان، نجد أنَّنا محاصرون في أقدارنا،
نحن في الوطن الذي يصنعه القلب،
وفي المنفى الذي يقيدنا به الحب.

“لقيت في قلبي وطن”
هو المكان الذي نلجأ إليه كلما ضاقت بنا الحياة،
هو تلك المساحة التي لا يعرفها أحد سوانا،
حيث لا أحد يقيم أو يرحل.

ولكن… “لقيت بك منفى”
يعني أنني أعشقك لدرجة تجعلني أحتاج أن أهرب منك،
أهرب إلى مكانٍ بعيد، بعيد عن حاجتي إليك،
لأني كلما اقتربت، شعرتُ أنَّني أغرق فيك أكثر.
أنَّك تصبح المدى الذي لا أستطيع الوصول إليه،
والوقت الذي لا أستطيع إيقافه.

أين يمكنني أن أذهب حينما أجد كل شيء فيك؟
أين المفرّ إذا كنت أنت الوطن،
وأنت المنفى في ذات الوقت