احرزت السباحة الالمانية بريتا شتيفن ذهبية سباق 50 م حرة ضمن دورة الالعاب الاولمبية الاحد في بكين.

وهي الذهبية الثانية لشتيفن في الاولمبياد الحالي حيث حققت الثنائية اثر احرازها ذهبية سباق 100 م الجمعة.

وقطعت شتيفن مسافة السباق بزمن 06ر24 ثانية مسجلة رقما قياسيا اولمبيا جديدا حيث محت الرقم السابق الذي كان بحوزة الهولندي انغه دي بروين وهو 13ر24 ثانية سجلته في ايلول/سبتمبر عام 2000 في اولمبياد سيدني.

وعادت الميدالية الفضية الى الاميركية دارا توريس بزمن 07ر24 ثانية والبرونزية الى الاسترالية كايت كامبل بزمن 17ر24 ثانية.

واكتفت الاسترالية ليبي تريكيت حاملة الرقم القياسي العالمي للسباق بالمركز الخامس.

وكانت شتيفن نالت ذهبية 100 م حرة امام تريكيت بطلة العالم بالذات.

في المقابل حصدت الاميركية "العجوز" توريس (41 عاما) الميدالية الفضية الثانية لها في الاولمبياد الحالي بعد الاولى في سباق التتابع 4 مرات 100 م حرة الاحد الماضي.

وتشارك توريس في الالعاب الاولمبية للمرة الخامسة بعد لوس انجليس (1984) وسيول (1988) وبرشلونة (1992) وسيدني (2000) ورفعت رصيدها الى 11 ميدالية.