اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد المالكى    بسم الله الرحمن الرحيم اللكنة السعودية صعبة ياريت تترجم للغة العربية الفصحى حتى نفهم موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

اخوي المالكي والله ماادري كيف احولها للفصحى بس باحاول اوضح الكلمات اللي احس فيها صعوبه وهي بالاحمر
انشدك عن بنتين في سفح بنيان ..... مايرحمن قلبن من الهم محزون
يجن على اللي رايح في خبر كان.... يعني مثل قولة تر البيت مسكون
انشدك : اسألك
قلبن : المقوصود به القلب

يجن : بمعنى أتن والمقصود في البيت يعني تواجدهن يكون على
قولة : كأن تقول

تر : اي علم
وعموما اللغز محلول خلاص وهو نصايب القبر بس مابغيت اردك آه لحظة نصايب القبر يعني الحجارة التي توضع على القبر شاكرة تواجدك .ذكرتني بالنصوص ايام الدراسة المتوسطة..