ولمصطلحاتك الشعبيه مكان

راحت الغنم في العطية

يضرب المثل لمن لم يستفد من العمل المنجز

مصطلحات قطريه قديــــمه

ولا يمكن احصاءها ولكن نأخذ بعض منها :



زتات = بسرعه
شهست = شعندك شصاير شسالفه
عويزه = الصوغه = الهديه


كرخانه = مكينة الخياطه القديمه
السيم = العريش
الرسته = الشارع


السكيك = الشوارع
الابه = رقبة الثوب
اصقه = اصمخ


البوقه = البنت الكسلانه الي ماتفهم شي
صه = اسكت
ور الليت = شغل الليت


لولب = ولف الماء =الحنفيه
زهب اغراضك = برز اغراضك
لبق اغراضك= يعني جمعهم مع بعض ملبقين


الغبقه = عشاء في رمضان وقت متاخر من الليل
بروي = العاب
مالي كار = مالي خص ..كلمه عليها غبار من قلب


مالك لوا = مافي امل= اغسل يدك يعني انسا الموضوع لاتعيده
زمران = زعلان
كشتات ومفردها كشته = بما معناها رحلات

صمه = الصمخ

امثال شعبيه من قطر

ما عندها جدر تطبخ وثوبها زري يرطخ
( يضرب لمن يدل مظهره على عكس باطنه )

حشره مع الناس عيد ( يضرب للحث على الاجتماع والوحده والالفة في كل الأحوال )

زبره على بايج ( يضرب للشيء لا يعطي حقيقة أمره )

عريان لافي على مفصخ ( يضرب للمحتاج الذي يحاول أخذ حاجته من شخص أحوج منه )

عميه وتطل من الدريشه ( يضرب للمرء الذي يضع نفسه في مكان أكبر من حجمه )




كل يقرب الضو صوب قرصه ( يضرب للاهتمام بحاجة النفس وما يخصها )

من كبر اللقمه غص ( يضرب للحد من الطمع والجشع )

خبز خبزتيه يا الرفلا اكليه ( يضرب لمن يعمل عملا معيبا وعليه أن يتحمل نتيجة عمله )

ما يقدر أبونا الا على أمنا ( يضرب لمن يخص بشره القريب ويرده خوفه عن البعيد )

وين رايحه يا طنازه ؟ قالت رايحه أتطنز ( يضرب لمن يعيب الناس وعيوبه أكثر من عيوبهم )



الى فات الفوت ماينفع الصوت ( يضرب لمن يتندم على أمر انقضى وفات أوانه )

الى كثروا الرعيان ضاعت الغنم ( يضرب في الاعتماد على الغير الذي يؤدي الى الفشل )

البر ما ينفع نهار الغار ( يضرب في الاعداد والاستعداد قبلا )

البيز بايدي رجال (يضرب للتأكيد على أن الأمر بأيدي من يعتني به )

البيت من ساسه ( يضرب لارجاع فشل أو نجاح الأمور الى أصلها أو بدايتها )



البيض الى وقع على بيض فقشه ( يضرب دلاله على أن الضعيف تظهر حقيقته اذا قابل ضعيفا مثله )

البيض ما يلاطم حجر ( يضرب في حتمية خسران الضعيف عند منازلة القوي )

التيس في ديرة هله نطوح ( يضرب للسخريه ممن يتفاخر وسط حماته وأهله )

الثوب اللي أطول منك يتعبك ( يضرب لمن يستخدم شيئا أكبر من طاقته )

الثوب ما ينشق بين عاقل ومجنون (يضرب لضرورة استخدام الحكمه في علاج الامور )

كلمات شعبيه قديمه شنة ولها رنة،والخرون والظبي عفاري



''شنّة ولها رنّة''

قول تناقلته النسوة منذ قديم الزمن، وهو يُضرب للدلالة على الشخص غير المنتج الذي لا ينفع نفسه ولا من حوله، وفوق ذلك يسبب لهم الإزعاج.

''الشنة'' هي القربة التي تصنع من جلد الغنم واسمها يأتي بحسب استخدامها فهي قربه إذا كانت للماء، وهي ''عكّة'' إذا كانت للسمن، وهي ''صميل'' إذا كانت للبن.

إذن الشنة هي القربة التي لا تستخدم، لذلك تكون جافة وتترك خارج الخيمة معلّقة على جدارها، وتصدر صوتاً وجلبة إذا احتك بها الهواء، فتزعج أهل البيت بالرنين أو القرقعة التي تتسبب بها.




خرّون

لفظة قديمة ترد بمعنى: صه او اسكت لا تتكلم الآن

كأن يدخل احدهم مجلسا ويبادر بالكلام مع احد الجالسين
وبصوت مسموع عن انسان او قضية معينة يجب الا تثار في المجلس
او انه ليس من المرغوب ان يسمعها احد في المجلس
فيقاطعه السامع بقوله: (خرون .. خرون)
اي صه او اسكت ولا تتكلم بهذا الموضوع الآن

كما ترد اللفظة في استعمال اخر
فقد يحدث ان يريد الزوج الخروج من المنزل
فيبدأ الأطفال بالبكاء لانهم يريدون الذهاب معه
فتقوم الام بتلهيتهم بشيء ما
فاذا انصرف اهتمامهم الى هذا الشيء
قالت الام موجهة الكلام لزوجها: (خرون ..خرون.. والظبي عفاري)
ومعنى الظبي عفاري ان الظبي مشغول الآن

والمعنى كله (انسل خارجا من البيت الآن ما دام الاطفال مشغولين)

وربما تكون لها معاني اخرى


/
\

يقول شاعرنا محمد بن صويلح



على بالي وذاك اليوم خرون خرون وش زيّه
في ذاك الأسود الأملح غباره مسوي ٍ عيّـه

ياهلابك يالهمس
منوره بتواجدك
وباانتظار كل مميز
منك لاعدمناك الله يرعاك

هلابك يالعنود
منوره بتواجدك وحضورك المميز
لاعدمناك والله يرعاك

يازين هالموضوع يالبرق
والكلمات القديمة لها رنه
يكفي كلمة ينخجر جلست أتهجاها
هههههههههه
وضحكت عليها ضحك
الله يسعدك
موضوع أكثر من رائع

وانتي الله يسعدك
النسمات
منوره بتواجدك العذب
الله يرعاك ولاعدمناك

آل مصبـّـح جنب آل مستنير

هذا متى ينقال؟؟

اذا جا واحد يقول سالفه ونقز خويه يقول لا غلطااان .. ويعيد نفس الكلام بس بصيغه ثانيه

امسح راسه واقبص ذيله

اول شي القبص هو القرص <-- مو القرص الصلب والقرص المرن

زي قرصة العقرب اسمها قبصة


وهذا ينقال اذا واحد يبي يمدح شخص مصلحه

ويذكر محاسنه كلها وفي الاخير يجيب عيب من عيوبه

يغطي على كل المحاسن اللي ذكرها

ادخلناه المسيد فقام يذّن

هي دخلناه المسجد قام يؤذن

وهذي تنقال اذا واحد انعطى وجه وقام يتمادى ويسوي فاهم وهو من جنبها

هويه ؟ = ليه ؟
هبط السوق = راح السوق
تلهوى = تأخر
وش بك = ماذا بك
مغزول = مجنون

تخنطل = تعرقل
ميزب = هندول الأطفال

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة برق البروق هويه ؟ = ليه ؟ هبط السوق = راح السوق تلهوى = تأخر وش بك = ماذا بك مغزول = مجنون تخنطل = تعرقل ميزب = هندول الأطفال

يالبى اهل الجنوب هذي مسطلحات زهرانيه

صدقتي يالهمس
مصطلحات
جنوبيه من بلاد زهران اوغامد اوبلقرن أوبلاد عسير واكثر مايتداولها اهل تلك البلاد أقصد بلاد الجنوب

سلم الفكر الله يرعاك

أرواح : هيا بنا

بخنق : شيله أو طرحه

ياوك : تقال للدهشة

أزريت : تعبت