تعلم اللغه الانجليزيه باللهجه الخليجيه !!!!

[CENTER][RIGHT]تعلم اللغه الانجليزيه باللهجه الخليجيه
=======================

Turn your face==============> (اقلب وجهـك )
this is not your business=======> ( مو شغلك)
you are empty==============> ( انت فاضي)
you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة)
pick up your face but ========> (لقـّط وجـهـك بـس )

Over my window ===========> (فوق طاقتي)
It comes over you ==========> ( مالت عليك)
Follow your mother =========> ( الحق امك)
Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك)
Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )
Drive it =================> (سقها )
On ceramic ==============> ( على بلاطة)
Cairo envelops ============> (ظروف قاهرة )
Sensitive ================> (حساس)
Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)
Minute ==================> ( من أنت؟ )
Give him the fifth ==========> (عطه الخامس )
A lot of this ===============> ( كثر منها )
You broke my mind ========> ( كسرت خاطري )
You have no invitation======> ( مالك داعـي )Or
You have no cause =======> ( مالك داعـي )
You don't have what my grandmother has====> ( ما عندك ماعند جدتـي )

I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف )
Oh girl walk your adverb ===> (يا بنت مشـّـي حالـك )
What do you have ========> ( وش عندك )
no body a round you ======> (ما احد حولك)
from this eye before this eye ===> (من العين هذي قبل العين هذي)


........................
منقووووووووول

Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )

اهم شي قم بس قم نحتاجهاااا
هههههههههههههههه

ياعزوتي ابو متعب
ماقصرت

from this eye before this eye ===> (من العين هذي قبل العين هذي) اشكرك ابو متعب
شكرا لك على الترجمه

تسلم ابو متعب
على التراجم
بلهجات الخليج دام الخليج
بكل خير ودمت انت بخير

اقتباس: Over my window ===========> (فوق طاقتي)

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

هذي لها سالفة يابو متعب والله انها صارت وبحق وحقيقي

هذا سلمكم الله كان عندنا اختبار رياضيات بالجامعة>>>>> احلى ياجامعي

وبصراحه كان الاختبار حررررررررريقه او يمكن حنا دبش

مادري المهم اننا بالاختبار طلعنا وحنا من جمب القدة والقده بمعنى((المرمى)) والمرمى اقول اخلص علينا

سم ابشرووووووووووووووووووا

اتفقت انا واثنين من البشكة اننا نروح ونكلم دكتور المادة ورحنا لمكتب الدكتور
المهم يوم اقبل الدكتور وكون اني انا اللجه بينهم بغيت اكلم الدكتور
قلت يادكتور والله اننا مذاكرين زين وفاهمين الماده وانت ماقصرت بالشرح بس الاختبار كان صعب جدا

الدكتور مااش وجه مره يتغير ومره يصغر ومره يكبر يعني انا حسيت ان فيه شي ومادريت الا ويوم قالي
what u see????

يعني وش تبربر علينا

للمعلومية الدكتور هندي<<<< صورة مع التحية للبلدية وللي مايقدرون الهنود

الا يوم ضاعت علومي ويجيني مغص
كرر الكلمة كم مره وبرضوه ماعندك احد

المهم دخلت مكتبه وماسمعت غير صوت...طرآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآخ وبالعربي مو بالهندي

ماصك الباب تروووه

المهم راعيت لخويي وقلت وش السالفة ليش ماحد رد عليه وكان معنا واحد من جامعة البترول درس سنه هناك واعطوه كرت احمر<<<<< مثل النصر دائما التحكيم ضده

المهم قلنا له ياخي انت عندك لغة ليش ما تكلم الدكتور
قال والله ودي بس انت ما اعطيتني فرررصه

قلت الله لك كل الفرص حتى البلنتي بخليك تشوته بس انجز علينا

الولد طق باب الدكتور بوذاااافه وحط يده اليسرى من تحت الجاكيت ودخلها بمخباة ثوبه<<< تخيلوها انتم

يقاله شخصيه الحين

المهم طلع الدكتور وهو يوت وت what
what
what

الا خوينا طلع يده ووقف زين وتسنع وقال دكتور:

this examinition over my window

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

يعني هالاختبار اعلى من طاقتنا والرجال ترجم طاقتنا بكلمة window
ابوك يالترجمة

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

وتسدحت انا وخويي بالسيب وصار الدكتور يقول:

طووووووووووووووووووووووووووووط

يعني كلام مشفر

هههههههههههههههههههههههههههههههه

الله يسعد قلبك ابو متعب

الترجمة اللي انا كاتبها من جمب القدة فلاحد يقيس مستواي الثقافي عليها

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

[[CENTER]هههههههههههههههههههههههههه

الله يقطع أبليسك يا مزيون هههههههههههههههه خابرك دايم تشخص علنا إنك فلته بالإنجليزي وأثرك من جنب القده ( هذي غير قدة مزيون ) ههههههههههههههه

ذكرتني بواحد من الشباب توظف بمستشفى والولد كل يوم إيتميلح ( يعني مصدق عمره إنه حلو ) المهم أخونا بالله شاف وحده من اللي شغالات بالمستشفى وكانت أوربيه على ما أعتقد ( يمديك يامزيون على ما أعتقد) المهم أبو الشباب طالعت فيه البنت وأبتسمت وهو ماصدق على الله إنها إبتسمت وصار كل من شافه قال البنيه حبتني ههههههه وراحت في دباديبي المهم عزمها على الغدا في فترة الغدا عندهم بالمستشفي ولا عطته وجه لانها أستغربت طلبه أمس شايفته واليوم يعزمها هههههههههههههه المهم ثاني يوم شافها جالسه تتغدا مع واحد من الدكاترة وتسولف معه أخونا بالله طار عقله ( طبعن يغار عليها ههههههه) المهم وقف عند راسها وقال :
لنا الله pepole و pepole ( يعني ناس وناس ) هههههههههههههه
وسوري ( يعني آسف ماهو السوري اللي يصلح كباب) على الإطاله
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو متعب    [[CENTER]هههههههههههههههههههههههههه الله يقطع أبليسك يا مزيون هههههههههههههههه خابرك دايم تشخص علنا إنك فلته بالإنجليزي وأثرك من جنب القده ( هذي غير قدة مزيون ) ههههههههههههههه ذكرتني بواحد من الشباب توظف بمستشفى والولد كل يوم إيتميلح ( يعني مصدق عمره إنه حلو ) المهم أخونا بالله شاف وحده من اللي شغالات بالمستشفى وكانت أوربيه على ما أعتقد ( يمديك يامزيون على ما أعتقد) المهم أبو الشباب طالعت فيه البنت وأبتسمت وهو ماصدق على الله إنها إبتسمت وصار كل من شافه قال البنيه حبتني ههههههه وراحت في دباديبي المهم عزمها على الغدا في فترة الغدا عندهم بالمستشفي ولا عطته وجه لانها أستغربت طلبه أمس شايفته واليوم يعزمها هههههههههههههه المهم ثاني يوم شافها جالسه تتغدا مع واحد من الدكاترة وتسولف معه أخونا بالله طار عقله ( طبعن يغار عليها ههههههه) المهم وقف عند راسها وقال : لنا الله pepole و pepole ( يعني ناس وناس ) هههههههههههههه وسوري ( يعني آسف ماهو السوري اللي يصلح كباب) على الإطاله ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههااااااااااي


حلوه

ناس وناس

يصلح اسم برنامج

ههههههههههههههههههههههاااي

الله يسعد قلبك يالذيب

بعد اذنك

((مثتعجلين))

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

Cairo envelops ============> (ظروف قاهرة )

والله إني سمعت وحده مثلها.. طالب بيعتذر لأستاذ اللغة الأنجليزية بالجامعه.. يبي يقول ظروف قاهره.. قال كايروا إينفلوبز..

يعطيك العافية ابو متعب..

عوااااااافي ابومتعب 000000000

شكرا لك ابو متعب تراجم مفيده
لاخلا ولا عدم

هههههههههههههههه
بجد تراجم
تحتاج توزيع على كل منتدى
مشكور ابو متعب

يسلموو ابو متعب
على المشاركه
اتمنى تراجم ثانيه بنوتيه
ههههههههههه

On ceramic ==============> ( على بلاطة)

ههههههههههه

يديده عليه

مشكوووووووور ابومتعب

تقبل مروري

حمامة السلام

اقتباس: Drive it =================> (سقها )

أبو متعب يسلم قلبك على التراجم الفله
بحفظهم وأسب ربعنا والله ماعندهم ماعند
هندي مزيونا ههههههههه
الصراحة قصصكم فله أنت ومزيون الله يعطيكم العافيه..


تقبل مروري..
بقايا حلم..

تسلم يابعدي ابو متعب












من اليوم وانا بلشت هناا
اقراء الردود

وعلللللللللللقت عند كلمه مزيون ((مثتعجلين))
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

عجزت يالله قريته

تشكراااااااتي لك