كي نهدر حاول تفهمني ..

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-color:darkred;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

كي نهدر معاك حاولي تفهمينـــــــــــــــــي

و اللي راه في قلبك غير أهدريه

أنا ما قلتلكش بالسيف أبغينــــــــــــــــي

قلبك من حقوا يعشق اللي يبغيه

أنا طلبت منك غير تصارحينــــــــــــــــــي

و لو بخط برية واش عليــــه

جوابك كيما كان يربينــــــــــــــــــــــــــــي

أو ما تهمنيش كلمة لالا ولاّ إيه

غير كلمة , تفري اللي بينك وبينـــــــــــي

و تريحني من لعذاب اللي راني فيه

يا الغالية راكي عييتي ني

وقتاش قلب العاشق تفهميه

طبطبت و ناديت ما جاوبتينـــــــــــــــــــي

ما عرفتش علاش بابك بلعتيه

لو صرالك ما صرالي تعدرينـــــــــــــــــي

أنا همي غير ربي اللي عالم بيه

محقور في عشقك حقرتينــــــــــــــــــــــي

قلبي كان هاني و أنتي هولتيه

مظلوم في غرامك ظلمتينــــــــــــــــــــــي

و جميع من ظلم الدنيا دارت عليه

بريء و بسكاتك تهمتينـــــــــــــــــــــــــي

ربي يحاسبك على الشيء اللي درتيه

درتيني عدوك في قفصك سجنتينــــــــــي

عماتك الدنيا عقلك ودرتيــــــه

في سجن لعذاب وحدي خليتينـــــــــــــي

بلعتي لبواب و المفتاح أديتيــه

لكن ربي كريم و قادر ينجينـــــــــــــــي

و ما بقالي غير نوكل أمري ليه

قادر المولى يبليك كيما بليتينـــــــــــــــي

و يسجنك فالقفص اللي راني فيه

ما طلبتش المحال غير حاجة تكفينــــــي

صارحيني و اللي في قلبك أهدريه

أنا حتى لو كان نعرف بلي تكرهينــــــي

نحلف على وجهي ما تزيديش تشوفيه

ما نبكيلك ما تطيح دمعة من عينـــــــــــي

لو كان يبكي قلبي نقلعه نرميه

نبغيك , نبغيك أومانرضاش باش تذليــــي

و لو نموت , الذل ما نرض بيه

أنا نموت غير فالقلب اللي يبغينـــــــــــــي

و اللي باعني تدور الدنيا نشريه

أنتي صاح طفلة شابة تعجبينــــــــــــــــي

و هاد الشــــي لازم عليك تعرفيه

أو ماتقدريش تعرفي حتى تعرفينــــــــــــي

أو باش تعرفيني لازم عقلك تكاكيـــه

هامل في قلبي و زدتي همّلتينــــــــــــــي

الهامل هموم اللي عداها تكفيــــــه

راني كي الطير في قفصك سجنتينــــــــي

و اللي فديته بدمعة ربي عالم بيه

باللهجه المغربيه اتمنى تعجبكم

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

هي من ناحية تعجبنا تعجبنا
بس والله ياسما
يفسد جمال القصيده
معرفة بعض الكلمات منا نحن وليس بهفوه من شاعرها
والخطا منا لانفهم بعض الكلمات
ومع هذا صح لسانك ملايين
ولسان شاعر ابدع فيها
لك تقديري واحترامي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عقاب النهار    هي من ناحية تعجبنا تعجبنا بس والله ياسما يفسد جمال القصيده معرفة بعض الكلمات منا نحن وليس بهفوه من شاعرها والخطا منا لانفهم بعض الكلمات ومع هذا صح لسانك ملايين ولسان شاعر ابدع فيها لك تقديري واحترامي

اهلا وسهلاا والدي العزيز
هههههههه خليكم حسو شويا بالمعاناه ديالي وقت نشارك معاكم بالقصائد والالغاز
يعني بيكون نفس الشعور ديالك وقت قريت هاد القصيده
وانا استفدت منكم الشي الكتير وحبيت نعرض لكم شويا من تراثنا
ويكفيني مرورك وتواجدك واشراقتك في الموضوع وربي يحفضك
ولو شي متلا مفهمتوش انتا عادي انا نشرح لك

جميل جدا هذا الحس الشعري " اسما "
برغم ان هناك مفردات تحمل الطابع واللهجه المغربيه وهذا يضيف كثيرا الى ثقافتنا المزيد من المفردات المحليه التي يحتويها النص .
تقبلي بكل الود مروووري

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهد الزعيزع    جميل جدا هذا الحس الشعري " اسما " برغم ان هناك مفردات تحمل الطابع واللهجه المغربيه وهذا يضيف كثيرا الى ثقافتنا المزيد من المفردات المحليه التي يحتويها النص . تقبلي بكل الود مروووري

جميله هي لهجتنا كما لهجتكم
ورائع ان اعطيكم كما اخذت منكم
...

الاخ الغالي فهد
يسعدني مرورك بزززاااف
ربي يحفضك

بزززززاف كتير حلووو
هاي الهجه المغربيه
يااااسلام اسووومه
تقديري لكي

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قيس الحسيني    بزززززاف كتير حلووو هاي الهجه المغربيه يااااسلام اسووومه تقديري لكي

اي قيس هاد اللهجه المغربيه لكن باسلوب مخفف
فما اصعب من هكا
نعطيك كورس لو تحب ههههه او ترجمه
ربي يسعدك خوياا الغالي اسعدني تواجدك بززااف
تحياتي

رووعه
حس شاعري متميز
من اجمل النصوص اللي سمعتها

مشكوره كثرحروف القصيده

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قيثاااره    رووعه حس شاعري متميز من اجمل النصوص اللي سمعتها مشكوره كثرحروف القصيده

العفو اختي الغاليه قيتاره
ربي يسعدك

؛

ياسلام اسومه شاعره ما درينا مخبيه مواهبك ليه ,,,!!

صحيح عانيت كثير عشان افك رموزبعض الكلمات,,,بس صح لسانك

لك مني ورود طنجه ,,, وزهور أغدير,,,, تفتح بأيديك كل صباح,,,,,,,,,,!

تسلمي اسومه
كلمات جميله وتراث اجمل
طبتِ يالغاليه

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اللـجـاوي    ؛ ياسلام اسومه شاعره ما درينا مخبيه مواهبك ليه ,,,!! صحيح عانيت كثير عشان افك رموزبعض الكلمات,,,بس صح لسانك لك مني ورود طنجه ,,, وزهور أغدير,,,, تفتح بأيديك كل صباح,,,,,,,,,,!

[font="lucida sans unicode"]اهلاا وسهلاا باللجاووي
منكدبش عليك منقوله نتمنى نكتب شعر ونبقى مبدعه متلك
حاليا متذوقه ومين عالم غدوه ممكن اصير شاعره اما متلك استحاله
ربي يعطيك الصحه واسعدني تواجدك ولك مني برتقال إفران وورود تطوان واشجار كزبلانكا تغمرك كل مسااء ..[/font]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رواء الروح    تسلمي اسومه كلمات جميله وتراث اجمل طبتِ يالغاليه

يسلمك ربي اختي الغاليه
تحياتي الك ياقمر

شكرا أسماء
لهذا النقل الذي
يزيد من أرصدتنا اللغوية
سلمتى أختى

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة برق البروق    شكرا أسماء لهذا النقل الذي يزيد من أرصدتنا اللغوية سلمتى أختى

يسلمك ربي اخويا الغالي

تحياتي