ولمصطلحاتك الشعبيه مكان

امثال اماراتيه

لوثات البحر وايد
معنى المثل : ان خيرات الدنيا كثيرة والرزق متوفر لمن عمل وسعى. فعلى الانسان ان لا ييأس مهما بدى له ان الرزق أصبح شحيحا.

لقمه خبيص وفيها تنقيص
يقال هذا المثل بالنسبة للشخص الذي يقدم مساعده تافهه أو عونا بسيطا لشخص آخر ومع هذا فهو يمن عليه.


لو يدنه في الضو ما شالها
يدنه : أيدينا
الضوء : النار.
المعنى : يقال هذا المثل بشأن الانسان الذي لا يحاول ان يساعد شخصا يعرفه مهما كان مضطرا ومهما كان وضعه حرجا وظروفه عسيره.


لو ينفع الزرع زرعوه
المعنى : لو ان هذا الأمر يأتي بمكسب أو امر مريح لأقدم عليه الناس وتهافتوا عليه.

لي بقيت تضرب أوجع
المعنى : يجب ان تكون العقوبه رادعه وإلا فلا فائده منها.

لي حضر الماء بطل الصعود
أي إذا حضر الماء بطل التيمم.
يستعمل هذا المثل للدلاله على انه إذا حضر الشخص المختص فانه لا حاجة للاستعانه برجل غيره ليست لديه خبره.

لقمه براحه ولا دجاجه بصراخه
المعنى : ان الرزق الحلال الذي يحصل عليه الانسان براحة البال خير له من مال ياتيه عن طريق يراق فيه ماء وجهه وتتعرض نفسه من وراءه للاذى :
كذلك فان المثل يستعمل للمساعدة التي تأتي من انسان يتبعها باذى.
وهذا المثل : مستعمل على نطاق واسع في سوريا وبعض البلاد العربية الاخرى.

لا تفتح بابا يعجزك سده
هذا مثل عربي معروف وشائع الاستعمال ومعناه انه على الانسان ان يتوخى الحذر والتأني فيما يقبل عليه من امر أو عمل حتى لا يضع نفسه في مأزق لا يمكن التخلص منه.

مب كل مينون يطق الناس بالحصى
مينون : مجنون
المعنى : الجنون فنون والمجانين اشكال والوان.