أعلن «تويتر» اليوم (الثلاثاء) إطلاق إعداد جديد يسمح للمغردين باختيار «العربية المؤنثة» كلغة للتخاطب على المنصة في إطار جهود الشركة لعكس الأصوات العديدة التي تشكل المحادثات على المنصة بشكل أفضل. وفي بعض اللغات، كما هو الحال في العربية، يمكن أن تكون الكلمات مؤنثة أو مذكرة، واليوم يوفر تويتر للأشخاص خياراً في تحديد كيفية مخاطبتهم.
وسيتم مخاطبة الأشخاص الذين يختارون العربية المؤنثة والتعامل معهم بصيغة المؤنث. فعلى سبيل المثال، ستظهر كلمة «غرّدي» بدلاً من «غرّد» والموجودة في خيار العربية الافتراضية التي تخاطب الرجال، وسيظهر خيار «استكشفي» بدلاً من «استكشف».