أخبآر الريآضة العربية والعآلمية لـ يوم الأحد 21 إبريل 2013

أخبآر الريآضة العربية والعآلمية لـ يوم الأحد 21 إبريل 2013




ريال مدريد يزعج مورينيو ويساعد بوروسيا دورتموند!




خسر ريال مدريد نجمين من نجومه في مواجهة بوروسيا دورتموند الألماني الأربعاء في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا بعد إصابة كل من البرازيلي مارسيلو والكرواتي لوكا مودريتش خلال لقاء الفريق الملكي أمام ريال بيتيس في الجولة 32 من الدوري الإسباني والتي انتهت بفوز ريال مدريد بثلاثة أهداف مقابل هدف وحيد.

وتعرض مارسيللو لتمزق في العضلة الخلفية إثر كرة مشتركة تعرض فيها لخبطة في فخذ قدمه اليسرى، ليسقط صارخا من الألم ويحمل خارج الملعب، ليحل محله اللاعب لافرنسي رافاييل فاران الذي اتخذ الجانب الأيمن بينما تحرك ناتشو فيرنانديز الشاب إلى الجانب الأيسر.

وفي الشوط الثاني للمباراة خسر ريال مدريد جهود لاعب وسطه العائد من الإصابة منذ ما يقل عن 72 ساعة، حيث لف اللاعب على قدمه الثابتة فسقط أرضا، وأجبر المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو على الدفع بلاعبه بيبي في الدقيقة 63 ليحل محل الكرواتي الذي سيخضع للكشف لتبين ما إذا كانت الإصابة مجرد التواء أم حدث قطع في الأربطة.

وفي كل الأحوال فاللاعبين ستتحدد مدة غيابهما عن الملاعب والتي قد تصل لانتهاء موسمهما أو على أقل تقدير الغياب عن مباراة بوروسيا دورتموند الثلاثاء.

والمثير لقلق عشاق ريال مدريد أيضا احتمالية تعرض الفرنسي كريم بنزيمة للإصابة، خاصة بعدما خرج في الشوط الثاني للمباراة في التغيير الثالث الاضطراري لمورينيو، وهو يعاني من الألم ويعرج على ساقه اليسرى، كما بدا الألم واضحا على ذراع الحارس دييغو لوبيز حارس مرمى الفريق عند انتهاء المباراة بعد أن أصيبت أصابعه في كرة مشتركة في اللحظات الأخيرة للمباراة.

وحاول البرتغالي مورينيو عدم الدفع بتشكيله الأساسي في لقاء ريال بيتيس وذلك لإراحتهم قبل لقاء نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، وأيضا لإعطاء العائدين من الإصابة فرصة للدخول في أجواء المباريات ليكونوا جاهزين للقاء الفريق الألماني، إلا أن محاولات مورينيو اصطدمت بواقع عودة اثنين من العائدين من الإصابة للغياب مجددا واحتمالية دخول اثنين آخرين، لتكون تجربة ريال بيتيس تجربة مريرة قبل البطولة الأوروبية.

وقال ايتور كارانكا مساعد مدرب ريال مدريد للصحفيين بعد المباراة "الاصابات كانت اسوأ ما في المباراة.. مارسيلو شعر بالم كبير. مشكلة مودريتش تبدو انها مجرد التواء."

وأحرز الألماني مسعود اوزيل اثنين من أهداف الفريق الملكي وأضاف زميله كريم بنزيمة هدفا ليرفع فريق المركز الثاني رصيده إلى 71 نقطة قبل ست جولات من نهاية الموسم متخلفا بفارق 13 نقطة عن برشلونة المنفرد بالصدارة والذي أصبح قريبا من الفوز باللقب للمرة الرابعة في خمس سنوات عقب فوزه على ضيفه ليفانتي بهدف للاشيء أحرزه لاعبه لاعبه سيسك فابريغاس.




برشلونة يهزم ليفانتي بصعوبة





مدريد - أنقذ سيسك فابريغاس فريق برشلونة من كمين التعادل مع ضيفه ليفانتي وسجل له هدف الفوز الثمين والمتأخر (1-صفر) السبت في المرحلة الثانية والثلاثين من الدوري الإسباني لكرة القدم ليحافظ برشلونة على فارق النقاط الذي يتفوق به على منافسيه ويقترب خطوة جديدة من منصة التتويج باللقب.

وسجل نجم المنتخب الألماني مسعود أوزيل هدفين ليقود فريقه ريال مدريد للفوز على ريال بيتيس (3-1) في وقت سابق السبت بنفس المرحلة التي شهدت أيضا تعادل غرناطة مع بلد الوليد (1-1).

ورفع الريال مدريد رصيده إلى 71 نقطة في المركز الثاني بفارق 13 نقطة خلف برشلونة المتصدر قبل المراحل الست الأخيرة من المسابقة وتجمد رصيد بيتيس عند 48 نقطة في المركز السابع.

على استاد "كامب نو" في برشلونة، كاد برشلونة يفقد نقطتين ثمينتين في طريقه إلى منصة التتويج باللقب المحلي ولكن فابريغاس أنقذ الفريق وسجل هدف الفوز الثمين في الدقيقة 84 ليرفع برشلونة رصيده إلى 84 نقطة في صدارة جدول المسابقة ويحقق فوزه الثالث على التوالي.

ولم يقدم برشلونة العرض المنتظر منه حيث عانى الفريق من غياب عدد من نجومه بسبب الإصابة أو الراحة التي منحها تيتو فيلانوفا المدير الفني للفريق إلى بعض النجوم استعدادا لمباراته المهمة والمرتقبة أمام بايرن ميونيخ الثلاثاء المقبل في ذهاب المربع الذهبي لدوري أبطال أوروبا.

ورغم هذا، كان الفوز في لقاء اليوم ضروريا للغاية من أجل الحفاظ على معنويات برشلونة واللاعبين جيدة قبل لقاء بايرن الصعب.

يذكر أن اللقاء قد شهد تواجد مسؤول فني من الفريق البافاري الذي قام بتسجيل عدد من الملاحظات التي ستساعد بلا ادنى شك على معرفة كيفية تخطي عقبة الفريق الكتالوني الذي لعب السبت دون أبرز نجومه على رأسهم ليونيل ميسي الذي سيكون حاضراً أمام بايرن ميونيخ بعد تعافيه من الإصابة.




آرسنال يهزم فولهام بصعوبة ويقتحم المركز الثالث مؤقتاً





لندن - أستعاد آرسنال المركز الثالث موقتا بعد فوز صعب للغاية على مضيفه فولهام (1-صفر) السبت في افتتاح المرحلة الرابعة والثلاثين من الدوري الإنكليزي لكرة القدم.

على ملعب كرايفن كوتايغ وأمام 27500 متفرج، هز آرسنال مبكرا شباك مضيفه (2) لكن ثيو والكوت كان في موقف تسلل فالغي الهدف، وأخرج الحكم البطاقة الحمراء في وجه لاعب وسط فولهام ستيف سيدويل العائد من الإيقاف لإنقضاضه بعنف على قدم الإسباني ميكل ارتيتا ليكمل فريقه المباراة بعشرة لاعبين (12).

واستعصى مرمى فولهام الناقص الصفوف طويلا على آرسنال الذي كان منذ البداية وقبل حالة الطرد الأفضل ميدانيا، لكنه لاقى مقاومة كبيرة من جانب مضيفه الذي أعتمد على المرتدات السريعة التي قادها خصوصا البغاري ديميتار برباتوف والكوستاريكي براين رويز والكاميروني ايونغ اينوه والهولندي اوربي ايمانويلسون الذي كاد يهدي التقدم لفريقه لولا تدخل حارس آرسنال البولندي فويسييتش شتشيسني (40).

وتأخر الهدف حتى الدقيقة قبل الأخيرة من الشوط الاول حيث حصل آرسنال على ركلة حرة عند نقطة البداية في وسط الملعب نفذها ثيو والكوت وتابعها الفرنسي لوران كوسيلني برأسه ارتطمت بالارض وارتفعت تابعها الألماني بير مرتيساكر برأسه ايضا في المرمى الخالي (44).

وفي الشوط الثاني، كاد فولهام يعدل بعشرة لاعبين بعد كرة منفذة من ركلة حرة ارتدت من الحارس شتشيسني وتابعها البلغاري ستانيسلاف مانوليف في الشباك، لكن مساعدة الحكم رفعت رايتها مشيرة إلى تسلل اللاعب حين تنفيذ الركلة الحرة (78).

وطرد الفرنسي اوليفييه جيرو مهاجم آرسنال في الدقيقة الأخيرة وسيغيب عن مباراة فريقه المقبلة، وكاد آرون رامسي يعزز تقدم الضيوف في اتلوقت بدل الضائع لكنه سدد بجانب القائم الايسر (90+2).

والفوز هو الاول لرجال الفرنسي آرسين فينغر على فولهام منذ كانون الاول/ديسمبر 2010 حين تغلبوا عليه 2-1.

ورفع آرسنال رصيده إلى 63 نقطة وتقدم بفارق نقطتين على تشلسي الذي يحل الأحد ضيفا على ليفربول في لقاء صعب مع مباراة مؤجلة.

وعلى ملعب "النور" وأمام نحو 45 ألف متفرج، حقق سندرلاند فوزا صعبا على ضيفه إيفرتون بهدف وحيد سجله البنيني ستيفان سيسينيون (45+1) مصعبا مهمة الفريق الزائر الذي يحتل المركز السادس حاليا في المنافسة على بطاقة في الدوري الأوروبي (يوروبا ليغ).

وعلى ملعب هوثورنز، تعادل وست بروميتش البيون مع ضيفه نيوكاسل وينايتد 1-1.

وتقدم نيوكاسل في الشوط الاول بواسطة الفرنسي يوان غوفران بعد ان تابع برأسه كرة عرضية رفعها السنغالي بابيس ديمبا سيسيه (8).
وادرك وست بورميتش التعادل في الشوط الثاني بفضل بيلي جونز بمساندة من البلجيكي رموميلو لوكاكو (54).

على ملعب ابتون بارك وأمام نحو 35 ألف متفرج، اقتنص وست هام يونايتد فوزا ثمين على ضيفه ويغان اثلتيك بهدفين نظيفين افتتحهما لاعب وسطه ماتيو غارفيس الذي استثمر تمريرة من جوي اوبراين (21).

وفي الشوط الثاني، عزز كيفن نولاند بالهدف الثاني بعد ان نفذ اندي كارول ركلة حرة تابعها الاول بيمناه في الشباك (80).

وعلى ملعب كاراو رود وأمام أكثر من 26 ألف متفرج، فاز نوريتش سيتي على ضيفه ريدينغ بهدفين للبديل راين بينيت (50) وايليوت بينيت (52) مقابل هدف لغاريث ماكليري (72).

وتعادل سوانسي سيتي مع ساوثمبتون صفر-صفر، وسقط كوينز بارك رينجرز أمام ضيفه ستوك سيتي بهدفين نظيفين يجلهما العملاق الدولي السابق بيتر كراوتش (42) وجوناثان والترز (77 من ركلة جزاء).

وتقام أبرز مباريات المرحلة في اليومين المقبلين فيلعب الاحد إضافة إلى ليفربول وتشلسي، توتنهام الخامس مع مانشستر سيتي الثاني وبطل الموسم الماضي، والاثنين مانشستر يونايتد المتصدر مع استون فيلا.


- ترتيب فرق الصدارة:

1- مانشستر يونايتد 81 نقطة من 33 مباراة

2- مانشستر سيتي 68 من 32
3- ارسنال 63 من 34
4- تشلسي 61 من 32
5- توتنهام 58 من 32







كوينز بارك وريدينغ وويغان يواصلون السقوط نحو المجهول





لندن - واصلت فرق كوينز بارك رينجرز وريدينغ وويغان مسلسل السقوط في الدوري الإنكليزي الممتاز لكرة القدم بعد خسارتهم جميعا السبت في المرحلة الرابعة والثلاثين من المسابقة، ليقتربوا خطوة جديدة من الهبوط.

وخسر كوينز بارك على ملعبه أمام ستوك سيتي بهدفين نظيفين وخسر ريدينغ على ملعب نورويتش سيتي (1-2) كما خسر ويغان على ملعب ويستهام يونايتد بهدفين نظيفين.

وظل ريدينغ وكوينز بارك رينجرز في المركز العشرين الأخير برصيد 24 نقطة يليهما ويغان في المركز الثالث من القاع برصيد 31 نقطة بينما رفع ستوك سيتي رصيده إلى 37 نقطة في المركز السادس عشر ورفع نورويتش سيتي رصيده إلى 38 نقطة في المركز الثالث عشر.

وعلى الجانب الأخر قطع فريق سندرلاند خطوة في سبيل النجاة من شبح الهبوط عبر الفوز على ضيفه إيفرتون بهدف نظيف سجله ستيفان سيسينيون ليرفع رصيده إلى 37 نقطة في المركز الرابع عشر بينما تجمد رصيد إيفرتون عند 56 نقطة في المركز السادس.

وفي باقي المباريات فاز آرسنال على مضيفه فولهام بهدف نظيف وتعادل وست بروميتش البيون مع نيوكاسل (1-1) وسوانزي سيتي مع ساوث هامبتون سلبيا.

وعلى ملعب كوينز بارك رينجرز تقدم بيتر كراوتش بهدف لستوك سيتي في الدقيقة 42 ثم أضاف جوناثان وولترز الهدف الثاني في الدقيقة 77.

وعلى ملعب نورويتش سيتي أيليوت بينيت هدفين لأصحاب الأرض في الدقيقتين 51 و52 قبل أن يتكفل غارات مكلياري بتسجيل الهدف الوحيد لريدينغ في الدقيقة 72.

وعلى ملعب ويستهام، أنهى صاحب الأرض الشوط الأول متقدما بهدف سجله ماثيو غارفيس في الدقيقة 22 ثم تكفل كيفين نولان بتسجيل الهدف الثاني في الدقيقة 80.

ورفع ويستهام يونايتد رصيده إلى 42 نقطة محتلا المركز التاسع.

وصعد فريق آرسنال إلى المركز الثالث مؤقتا في جدول الترتيب عبر الفوز على ملعب مضيفه فولهام بهدف نظيف.

ورفع آرسنال رصيده إلى 63 نقطة في المركز الثالث بفارق نقطتين أمام تشيلسي صاحب المركز الرابع، والذي يلتقي الأحد مع مضيفه ليفربول.. بينما تجمد رصيد فولهام عند 40 نقطة في المركز الحادي عشر.

وتعادل وست بروميتش البيون مع نيوكاسل بهدف لمثله ليرفع الأول رصيده إلى 45 نقطة في المركز الثامن مقابل 37 نقطة لنيوكاسل في المركز الخامس عشر.

وتقدم يوان غوفران بهدف لنيوكاسل في الدقيقة التاسعة ثم تعادل بيلي جونز لوست بروميتش في الدقيقة 64.

وتعادل سوانزي سيتي مع ضيفه ساوثامبتون سلبيا ليرفع الأول رصيده إلى 42 نقطة في المركز التاسع مقابل 40 نقطة لساوث هامبتون.




التعادل يبقي على جنوى في دائرة الخطر





جنوى -سقط جنوى في فخ التعادل 1-1 مع ضيفه أتالانتا السبت في افتتاح مباريات المرحلة الثالثة والثلاثين من الدوري الإيطالي لكرة القدم ليظل في منطقة الفرق المهددة بالهبوط في مؤخرة جدول المسابقة.

ورفع جنوى رصيده إلى 29 نقطة في المركز الثامن عشر (الثالث من مؤخرة جدول المسابقة) مقابل 38 نقطة لأتالانتا في المركز الثالث عشر قبل المراحل الخمس الأخيرة .

وتقدم جنوى بهدف مبكر سجله أنطونيو فلورو فلوريس في الدقيقة السادسة وتعادل الضيوف بعدها بدقيقتين فقط عن طريق كريستيانو دل غروسو.





كونتي يخاطب ابراهيموفيتش للعودة إلى يوفنتوس





تحدث انطونيو كونتي مدرب يوفنتوس متصدر وحامل لقب الدوري الإيطالي لكرة القدم مع السويدي زلاتان ابراهيموفيتش هداف باريس سان جيرمان الفرنسي من أجل العودة إلى صفوف ناديه السابق، بحسب ما ذكرت تقارير صحافية إيطالية السبت.

وسجل "ابرا" 26 هدفا في 28 مباراة مع سان جيرمان في الدوري، وساهم بشكل كبير من تقريب فريقه من إحراز اللقب لأول مرة منذ 1994.

لكن كثر الحديث في الآونة الأخيرة عن احتمال عودة ابراهيموفيتش إلى إيطاليا حيث حمل ألوان يوفنتوس (2004-2006) وانتر ميلان (2006-2009) وميلان (2010-2012).

وذكر تقرير في صحيفة "لا غازيتا ديلو سبورت" منتصف الأسبوع الحالي أن ابراهيموفيتش وزوجته بحثا في ميلان عن منزل سكني.

وأضافت الصحيفة السبت أن كونتي اتصل شخصيا بزلاتان ليعبر له عن تقديره.
وأضافت أن يوفنتوس مستعد لدفع 10 ملايين يورو فقط مقابل خدمات اللاعب وتقديم راتب سنوي بقيمة 7.5 ملايين يورو زائد المكافات.

وكان زلاتان انتقل من ميلان إلى سان جيرمان الصيف الماضي في صفقة ناهزت 21 مليون يورو.





بايرن يكتسح هانوفر بالستة ودورتموند يسقط ماينز





برلين - واصل بايرن ميونيخ انتصاراته المدوية وتعزيز أرقامه القياسية في الموسم الحالي بفوز كاسح 6/1 على مضيفه هانوفر السبت في المرحلة الثلاثين من الدوري الألماني لكرة القدم (بوندسليغا) .

ووجه بايرن بهذا الفوز الكاسح إنذارا جديدا إلى برشلونة الإسباني قبل المواجهة المرتقبة بينهما يوم الثلاثاء المقبل في ميونيخ بلقاء الذهاب في الدور قبل النهائي لدوري أبطال أوروبا.

كما استعد بوروسيا دورتموند للمباراة المرتقبة مع ضيفه ريال مدريد الأسباني يوم الأربعاء المقبل بفوز ثمين 2/صفر على ماينز في مباراة أخرى بنفس المرحلة التي شهدت أيضا فوزا ساحقا 5/صفر لباير ليفركوزن على هوفنهايم.

وأصبح شالكه مهددا بفقدان المركز الرابع ، الذي يشارك صاحبه في الأدوار التمهيدية لدوري الأبطال في الموسم المقبل ، بعدما خسر صفر/1 أمام مضيفه إنتراخت فرانكفورت بينما فاز هامبورج على فورتونا دوسلدورف 2/1 .




بيل على رأس قائمة غوارديولا في بايرن ميونيخ





يبدو أن مدرب بايرن ميونيخ المقبل جوسيب غوارديولا وضع عينه منذ الآن على اللاعبين الذين ينوي ضمهم لتشكيلة الفريق مع اقتراب تسلمه مهامه الجديدة، حيث ذكرت تقارير صحفية أن مدرب برشلونة السابق مهتم بضم نجم توتنهام غاريث بيل.

وأشارت التقارير الصحفية أن غوارديولا يعتبر من أشد المعجبين بقدرات اللاعب الويلزي الشاب، مشيره، إلى أن المدرب الإسباني سبق له وأن سعى لاستقطاب بيل عندما كان مدربا لبرشلونة.

وأكدت صحيفة "صن" البريطانية واسعة الانتشار في عددها الصادر السبت، أن توتنهام سيعاني للحفاظ على بيل في ظل العروض المالية المغرية التي ستقدمها الأندية الأخرى لشراء خدماته، كما أن بيل قد لا يرغب في الاستمرار مع النادي اللندني إذا فشل الفريق في حجز مكان له في مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم الموسم المقبل.

ويقدم بيل أداء مذهل في الدوري الإنكليزي هذا الموسم، وهو يعتبر من أسرع لاعبي العالم، كما أنه مشهور بتسديداته القوية، وقد اختير يوم ضمن قائمة مبدئية للمرشحين للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي هذا الموسم، إلى جانب لاعب وسط مانشستر يونايتد مايكل كاريك وزميله المهاجم الهولندي روبن فان بيرسي، وجناح تشلسي الإسباني خوان ماتا وزميله صانع الألعاب البلجيكي ادين هازارد، وهداف ليفربول لويس سواريز.

من ناحية ثانية، أكد مدرب توتنهام أندري فيلاس بواس أن عودة بيل إلى صفوف توتنهام بعد تعافيه من الإصابة، سترفع من حظوظ الفريق قبل مواجهته مانشستر سيتي يوم الأحد في الجولة الرابعة والثلاثين من الدوري الإنكليزي.

وغاب بيل عن آخر مباراتين للفريق بعد تعرضه لإصابة في الكاحل أمام بازل السويسري في ربع نهائي مسابقة الدوري الأوروبي يوم الرابع من نيسان/أبريل.

وقال فيلاس بواس بمناسبة عودة بيل: "أعتقد أن مانشستر سيتي سيشعر بعامل الرهبة، ندرك تماما التأثير القوي لبايل على أدائنا هذا الموسم، بالنسبة لي، نهمه لتسجيل الأهداف قد يشكل عامل الرهبة، من الجيد أن تحظى بلاعبين مهمين خصوصا في هذا الوقت من الموسم، من الجيد أنه عاد للفريق".

وعن حظوظ بيل في الفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري هذا الموسم قال فيلاس بواس: "من الواضح أن بيل حظي بموسم استثنائي مثل اللاعبين الآخرين، أعتقد أننا رأينا موسما رائعا من روبن فان بيرسي، وكذلك الحال بالنسبة للويس سواريز، لكن أعتقد أن غاريث يحظى بفرصة جيدة للفوز لما قدمه للفريق هذا الموسم، لقد شاهدنا لحظات استثنائية له".

وتابع: "أعتقد أنه مرشح قوي وسنكون سعداء في حال فوزه، كان لديه تأثير قوي على الدوري هذا الموسم، كان رائعا من حيث تسجيل الأهداف، كما أنه أجاد اللعب في أكثر من مركز دون مشاكل، نضوجه وإحساسه بالمسؤولية أمر استثنائي بحق".




مارسيليا يتخطى بريست ويواصل ملاحقة سان جيرمان




باريس - واصل فريق مرسيليا مطاردته لباريس سان جيرمان على صدارة الدوري الفرنسي لكرة القدم عبر الفوز على ضيفه بريست بهدف نظيف السبت في المرحلة الثالثة والثلاثين من المسابقة.

ويدين مرسيليا بالفضل في هذا الفوز للاعبه بينوا تشيرو الذي سجل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة الأخيرة من الشوط الأول.

ورفع مرسيليا رصيده إلى 61 نقطة في المركز الثاني بفارق ست نقاط خلف سان جيرمان المتصدر بينما ظل بريست في المركز التاسع عشر قبل الأخير برصيد 29 نقطة.

نادال يطيح بتسونغا ويصعد لنهائي مونتي كارلو





تأهل الإسباني رافائيل نادال المصنف ثالثا وحامل اللقب الى نهائي دورة مونتي كارلو الدولية لكرة المضرب، ثالث دورات الالف نقطة للماسترز والبالغة جوائزها 496ر646ر2 مليون يورو، بعد فوزه على الفرنسي جو-ويلفرد تسونغا السادس 6-3 و7-6 (7-3) السبت.

واحرز نادال، حامل اللقب 8 مرات، فوزه الـ46 على التوالي في مونتي كارلو.
يذكر أن نادال توج باللقب الموسم الماضي بفوزه في النهائي على الصربي نوفاك ديوكوفيتش، وتعود هزيمته الوحيدة الى مشاركته الاولى عام 2003 في الدور الثالث أمام الأرجنتيني غييرمو كوريا عندما كان بعمر السادسة عشرة فقط، قبل ان يثأر من الأخير في نهائي 2005 ويتوج باللقب للمرة الاولى.

ويسعى نادال إلى التأكيد بأنه ملك مونتي كارلو دون منازع ولقد اظهر الإسباني أنه استعاد مستواه منذ عودته الى الملاعب بعد غيابه لسبعة اشهر بسبب الاصابة التي اضطرته الى الانسحاب من بطولات مهمة كويمبلدون الانكليزية وفلاشينغ ميدوز الاميركية ومنافسات اولمبياد لندن وبطولة الماسترز للاعبين الثمانية الاوائل في العالم العام الماضي، ثم عن بطولة ملبورن الاسترالية مطلع العام الحالي.

وقد أكد الإسباني الذي تراجع في التصنيف العالمي الى المركز الخامس، عودته القوية الى الملاعب بتتويجه بطلا لدورة انديان ويلز الاميركية، اولى دورات الالف نقطة للماسترز، بفوزه على الارجنتيني خوان مارتن دل بوترو.

ومونتي كارلو هي الدورة الخامسة التي يشارك فيها نادال بعد عودته، وقد سبق ان توج بطلا في دورتي ساو باولو البرازيلية واكابولكو المكسيكية ووصل الى نهائي دورة فينا دل مار التشيلية قبل ان يخسر امام الارجنتيني المغمور هوارسيو سيبالوس، والدورات الثلاث على الملاعب الترابية المفضلة لديه.
ويلتقي نادال في النهائي مع الصربي نوفاك ديوكوفيتش الاول او الايطالي فابيو فونييني المصنف 32 عالميا.

من جهته، لم يسبق لتسونغا، المصنف ثامنا عالميا والباحث عن لقبه الثاني في 2013 (توج في مرسيليا) وفي دورات الماسترز (احرز لقب دورة باريس عام 2008) والحادي عشر في مسيرته، ان وصل الى الدور الاربعة من دورة مونتي كارلو خلال مشاركاته الثلاث السابقة، اذ خرج من الدور الثالث عام 2010 والثاني عام 2011 وربع النهائي العام الماضي.