من دفتري...

***********


[glow1=CC0000]إن الفقير يعيش في دنياه في أرض شائكة قد ألفها واعتادها ،
فهو لا يتألم لوخزاتها ولذعاتها ، ولكنه إذا وجد يوما من الأيام بين هذه الأشواك وردة ناضرة
طار بها فرحا وسرورا , وأن الغني يعيش منها في روضة مملوءة بالورود والأزهار
قد سئمها وبرم بها ، فهو لا يشعر بجمالها ولا يتلذذ بطيب رائحتها ،
ولكنه عثر في طريقه بشوكة تألم لها ألما شديدا لا يشعر بمثله سواه ،
وخير للمرء أن يعيش فقيرا مؤملا كل شيء ، من أن يعيش غنيا خائفا من كل شيء [/glow1]

مصـطفى المنفلوطي

***

------------------------------
مصـطفى لطفي المَنْفَلُوطي (1876 ـ 1924م) هو مصـطفى لطفي بن محمد لطفي بن محمد حسن لطفي أديب مصري من أم تركية قام بالكثير من الترجمة والاقتباس من بعض روايات الأدب الفرنسي الشهيرة بأسلوب أدبي فذ ,و صياغة عربية في غاية الجمال والروعة.لم يحظى بإجادة اللغة الفرنسية لذلك أستعان بأصحابه الذين كانوا يترجمون له الروايات ومن ثم يقوم هو بصيغتها وصقلها في قالب أدبي رائع. كتاباه النظرات والعبرات يعتبران من أبلغ ما كتب بالعربية في العصر الحديث.